Mein Sanam Sanam Ki Daasi By Tayyiba Iram

میں صنم صنم کی داسی
میں جنم جنم سے پیاسی
میرے دل میں تیری ہوک
میرے من میں تیری کوک
میری اکھیاں وچ سمندر
میرے دل میں تیرا مندر
میرے خوابوں میں ہے تُو
میری راہوں میں ہے تُو
میرا قِبلہ دیکھ ہے تو
میرا کعبہ تُو ہی تُو
تُو میرا دیں ایماں
تُو میری پوجا گیان
او میرے ڈھول سجن
کردے پاگل پون
اب تُو بھی تو کچھ بول
اس من کی کُنڈی کھول
اس پیت کو نہ یوں تول
مجھے راہوں میں نہ رول

تحریر : طیبہ اِرّم

Mein Sanam Sanam Ki Daasi ,,,
Mein Janam Janam Se Piyasi ,,
Merey Dil Mein Teri Huuk ,,
Mein Mann Mein Teri Koak ,,
Meri Aankhiyaan Vich Samandar ,,
Merey Dil Mein Tera Mandar ,,
Merey Khuwaaboon Mein Hai Tu ,,
Meri Rahoon Mein Hai Tu ,,
Meray Qibla Dekh Hai Tu ,,,
Mera Qa’aba Tu Hi Tu ,,
Tu Mera Deen Eemaan ,,
Tu Meri Pooja Giyaan ,,
Oo Merey Dhool Sajan ,,
Karde Pagal Poon,,
Abh Tu Bhi Toa Kuch Bol ,,
Is Mann Ki Kundi Khool ,,
Is Peet Ko Na Yun Toal ,,
Mujhey Rahoon Mein Nah Roal.

Written by : Tayyiba Iram

English Translation

Im the slave of my Beloved!
Im in the eternal Thirst !
In my heart is your pulse
In my heart is your shrill
In my eyes is the ocean
In my heart is your Temple
In my dreams , you are .
In my focal points , you are .
See , my Direction is You
My Prestige is You , Only You.
You are my Faith and Path
You are my Prayers and Enlightenment|
O My Beloved
Make me go gaga
Now , you must also say something
Open the doorknocker of your heart
Do not weight my Love like this
Donot Rule me like this in all ways.

 Written by : Tayyiba Iram

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s