Phir Aankh Ke Diyaar By Tayyiba Iram

پھر آنکھ کے دیار میں
یہ کیسی فصل جواں ہوئی
جسے آنسوؤں نے سہراب کیا
جسے خوابوں نے سیماب کیا
یہ دل کہے کہ کاٹ نہ
.موسم کہے! کٹے کٹے

تحریر : طیبہ اِرّم

Phir Aaankh Ke Diyaar Mein ..
Yeh Kaisi Fasal Jawaan Hui ..
Jissey Aansooan Ne Sairaab Kia ..
Jissey Khuwaabon Ne Simaab Kia ..
Yeh Dil Kahey Ke Kaat Na ..
Mausam Kahey ! Kattey Kattey.

Written by : Tayyiba Iram

English Translation

Then in the Garden of eyes,,,
What kind of crops have blossomed?
Tears have irrigated these crops…
Dreams have made these crops silvery and uncertain…
This heart says that “ don’t harvest it”.
Season says “This is the time to Harvest”
Written by : Tayyiba Iram

3 Responses to Phir Aankh Ke Diyaar By Tayyiba Iram

  1. amaraahmed says:

    یہ دل کہے کہ کاٹ نہ
    .موسم کہے! کٹے کٹے

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s