Aay Khudaaon K Khuda By Tayyiba Iram

اے  خداؤں کے خدا
تجھ سے اِک سوال پوچھنا ہے مجھے
جو بہت تنگ کرتا ہے مجھے
!خدایا
جس لمحے تو نے انسانوں کی تخلیق کی
اور جب ان میں روحوں کو داخل کیا
تو نجانے وہ لمحہ کیسا تھا
جب
تیری مخلوق میں اِک عجیب و غریب
جذبہ بھی داخل ہو گیا
اب اس جذبے کو کیا کہوں کہ
تیرے  بندے
تیری ہی خدائی میں
خدا بننا چاہتے ہیں

تحریر : طیبہ اِرّم

Urdu Roman Translation

Aay Khudaoon K Khuda !!
Tujh se Ek Sawaal Poochna Hai Mujhey..
Jo Buhat Tang Karta Hai Mujhey ..
Khudaya !
Jis Lamhey Tuney Insaanoon Ki Takhleekh Ki ..
Aur Jab In Mein Ruhoon Ko Dakhil Kia ..
Toa Na Janey Woh Lamha Kaisa Tha …
Jab ..
Teri Makhlooq Mein Ek Ajeeb O Gareeb …
Jazba Bhi Dakhil Hogaya ..
Abh Is Jazbey Ko Kia Kahun K …
Terey Bandey ..
Teri He Khudai Mein ..
Khuda Banna Chahtey Hain …

Written by : Tayyiba Iram

English Translation

O God of Gods !
I want to ask a question from You.
Which disturbs me a lot
God !
The moment you created human being
and when you put soul in them
No idea , how was the that moment.
When
In your creation remarkable
Passion had entered.
Now what should I call this “Passion” that
Your Slaves ( Human )
Even in the presence of your divine
Wants to become “GOD”.

Written by : Tayyiba Iram

Advertisements

2 Responses to Aay Khudaaon K Khuda By Tayyiba Iram

  1. amaraahmed says:

    اب اس جذبے کو کیا کہوں کہ
    تیرے بندے
    تیری ہی خدائی میں
    خدا بننا چاہتے ہیں

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s